It Is possible to visualize the accounts as leaves on the tree that every one 'expand' from only one seed phrase. Each and every distinctive seed will improve an entirely unique tree of accounts. I just tried in both v4 and v5, As well as in each variations the code https://rareaddress.org